Par l’effet du froid qui a vaincu la chaleur, la tire d’érable se coagule et se transforme en un genre de pâte. Il suffit maintenant de la cueillir avec un...
Une lutte à finir entre le chaud et le froid. D’un côté, la tire d’érable et son arôme divin, de l’autre, la neige cette mal-aimée en cette période. Qui l’emportera?...
Chacune selon un rythme différent, ces deux érables, goutte à goutte, emplissent le seau accrochée à chacune d’elle. Dépendamment de la température, ce sera une bonne ou une mauvaise récolte.
La sève monte dans les érables. Une incision percée dans le tronc permet de l’accumuler dans le récipient. Par évaporation, la sève deviendra un sirop si délicieux.
Durant une courte période de temps pourtant très intense, cette petite cabane rouge servira à transformer l’eau d’érable en sirop. En attendant que la saison arrive, elle se fait chauffer...